Une procession officielle tourne au carnage lorsque les gardes de l'escorte tentent de tuer un jeune garçon d'origine chinoise qui a eu le malheur de se trouver sur leur route. Sa famille, qui vole à son secours, est massacrée mais les agresseurs sont à leur tour décimés par un étrange bretteur manchot, Wang Kang, venu à la rescousse de ses compatriotes. L'enfant arrive à s'enfuir et est recueilli par Zatôichi qui finit par croiser la route de Wang. Mais ils sont poursuivis par les hommes du gouvernement et des yakuzas à leur solde, qui veulent faire disparaître les derniers témoins du drame, tout en accusant Wang du massacre. Ce dernier se méfie de tout le monde, y compris de Zatôichi dont il ne comprend pas la langue. Ces deux justiciers devront-ils finalement s'affronter ?
| Principaux | |
|---|---|
 |
 |
| Katsu Shintaro
Zatoichi |
Wang Yu (1943)
Wang Kong / Le manchot |
 | |
| Terada Michie
Yone | |
| Secondaires | |
  |
  |
| Ito Shiro (acteur)
Stooge |
Minami Shinsuke
Henoichi |
- Auteur original : Shimozawa Kan
- Réalisateur : Yasuda Kimiyoshi
- Scénariste : Yasuda Kimiyoshi
- Compositeur / Musique : Tomita Isao
- Producteur : Katsu Shintaro