Hoshino Kiyoshi, ancien élève de Kinpachi, vise une participation à la compétition d'athlétisme aux Jeux Olympiques mais pour le moment il entraine les élèves du collège Sakura où il est en passe d'obtenir un poste d'enseignant. Mais des problèmes de violence entre élèves d'abord, puis de la part de Kiyoshi, vont venir envenimer la situation. Bien évidemment, Kinpachi ne peut pas rester sans réagir.
- Auteur original : Osanai Mieko
- Réalisateur : Ooka Makoto (réalisateur)
- Scénariste : Osanai Mieko , Yokota Yoshi
- Compositeur / Musique : Seo Ichizo
- Producteur : Yanai Mitsuru
- Génériques
- Theme song : Kaientai - Okuru Kotoba